Un an après les crues meurtrières du Pas-de-Calais, les sinistrés continuent de porter les traces du drame. Le traumatisme des dégâts est encore palpable pour de nombreux habitants. France Télévisions a suivi une famille dans la reconstruction de sa maison, entièrement neuve au moment des événements.
La reconstruction est un long et difficile processus, mais la famille s’engage avec détermination pour retrouver un semblant de normalité.